Prevod od "chtěl něco" do Srpski


Kako koristiti "chtěl něco" u rečenicama:

Jen jsem ti chtěl něco říct.
Samo cu jos nesto da kazem.
No, možná byste chtěl něco levnějšího, co mám na První Avenue?
Èuj, možda da vidiš nešto jeftinije što imam na 1. Aveniji?
Nevěřím, že ho zabili, protože chtěl něco změnit.
Ne mogu da verujem da su ga ubili jer je želeo promene.
Protože jsem ti chtěl něco dát.
Зато што сам хтео... да ти дам ово.
Hank pro tebe chtěl něco udělat, takže trval na tom, že tě vezmeme na plastiku.
Па, Хенк је желео да учини нешто лепо за тебе, па је зато отишао код пластичног хирурга. Шта?
Jen jsem chtěl něco dělat společně.
Samo hoæu da radimo nešto zajedno.
Na schodech stál chlap, který mi chtěl něco říct... ale nerozuměl jsem mu.
Na stepenicama je bio neki tip koji je hteo nešto da mi kaže ali ga ja nisam razumeo.
Kdybyste mi chtěl něco říct, zavolejte mi.
Ako budete hteli da poprièate sa mnom, evo vam mog telefona.
Ale vždycky jsem pro ni jako otec chtěl něco udělat, třeba jen maličkost.
Ali uvijek sam htio učiniti nešto za nju kao otac. Makar neku malu stvar.
Kdybys mi chtěl něco říct o své minulosti, tak bys to už udělal.
Da si mi htio govoriti o svojoj prošlosti, veæ bi mi rekao.
Zdá se, že si pan Merchant chtěl něco usmažit a nevypnul plyn.
Izgleda da je gdin Merèant hteo malo da prži, pa zaboravio da iskljuèi gas.
Jen jsem ti chtěl něco ukázat.
Samo sam hteo nešto da ti pokažem.
Jen mě napadlo, že bys chtěl něco víc... vzrušujícího.
Samo sam pretpostavio da ceš poželjeti nešto malo više... uzbudljivo.
Já bych ti chtěl něco říct.
Ja imam nešto tebi da kažem.
Výborně, protože jsem strašně moc chtěl něco říct.
Sjajno, jer umirem da vam kažem nešto.
Protože jsem ti chtěl něco říct.
Јер сам хтела нешто да ти кажем.
Jen jsem ti chtěl něco říct, pro případ, že by to něco změnilo.
Samo sam hteo da ti nešto kažem, ako æe to nešto da promeni.
Jen jsem s tebou chtěl něco probrat.
Hteo sam da raspravimo jednu sitnicu.
Důležitý je, že chtěl něco daleko víc než nás.
Чињеница је, он је желио нешто више него што је желио нас.
Dokud to nebudeme vědět, tak se budu držet blízko Gatese, kdyby mu někdo chtěl něco provést.
Dok ne saznamo, najbolje je da budem blizu Gatesa, ako netko nešto pokuša.
Vlastně jsem ti chtěl něco říct.
U stvari, hteo sam nešto da ti kažem.
Ne, ale Saul mi chtěl něco říct.
Ali Soul je imao nešto da mi kaže.
Takhle zaplaven produktem bych vám chtěl něco nabídnout.
Budući da imam puno robe, rado bih vam izneo ponudu.
Jen jsem chtěl něco, co by mi ji připomínalo.
Samo sam hteo nešto da me podseæa na nju.
Pokud chtěl něco utajit, tak věděl, jak na to.
Да је хтео нешто да сакрије, знао би како то да уради.
Prostě jsem vám chtěl něco zanechat.
Само бих хтео нешто да вам оставим.
Velký John by chtěl něco říct.
Veliki John ima nešto za reæi.
Volal mi právník Tary, chtěl něco z policejního archívu Charmingu.
Nazvao me Tarin advokat da izvadim policijsku arhivu iz Èarminga.
Ne, já volám, protože bych chtěl něco vědět.
Ne, u stvari zovem zato što ima nešto što želim da znaš.
Jen jsem vám chtěl něco říct.
Samo nešto želim da vam kažem. -Samo izvolite.
Možná by sis o tom chtěl něco přečíst.
Možda bi hteo da malo proèitaš o tome.
A poprvý po dlouhý době jsem tak chtěl něco sám pro sebe.
I po prvi put posle dužeg vremena, poželeo sam nešto za sebe.
V parku jsi mi chtěl něco říct.
Hteli ste nešto da mi kažete u parku.
Nemyslíš, že chtěl něco dokázat tobě?
Zar ne misliš da je Kajl pokušavao da se dokaže tebi?
Takže bych vám chtěl něco nabídnout.
Zato želim nešto da ti ponudim.
Je někdo, kdo by chtěl něco říct?
Ima li još neko nešto da kaže?
Marion chtěla informace o Castoru a Paul chtěl něco na oplátku.
Marion je zanimao Kastor. Pol je hteo nešto zauzvrat.
Který normální politik by chtěl něco takového zveřejnit?
Koji kandidat zdrave pameti bi hteo tako nešto da izda?
Řeknu Harveymu, aby po mně chtěl něco jiného.
Jedinu stvar koju mogu. Zamoliti Harveya da traži nešto drugo.
Taky bych vám chtěl něco dát.
Moram i ja vama da dam poklon.
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
0.44015502929688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?